6 choses agaçantes que font les touristes dans les Caraïbes, selon un local

6 choses agaçantes que font les touristes dans les Caraïbes, d'après un local

• Riselle Celestina est une originaire des Caraïbes et une écrivaine de voyage qui aide les visiteurs à planifier des séjours dans la région.
• Elle vit à St. Maarten et a visité des îles caribéennes populaires ainsi que des îles moins connues.
• Elle a rencontré des touristes se comportant mal en se moquant des accents et en séjournant dans des complexes hôteliers tout compris.

Riselle Celestina s’illumine dès qu’elle a l’occasion de parler des Caraïbes.

Née sur l’île de Curaçao, Celestina appelle St. Maarten son chez-soi depuis plus de deux décennies.

Entre les populations accueillantes de la région, les paysages variés, les sites historiques, les destinations secrètes et les cultures riches, Celestina a déclaré à VoiceAngel qu’elle a vu et vécu bon nombre des îles qui composent les Caraïbes.

Elle n’a pas peur de partager les points forts de son pays sur son blog de voyage The Traveling Island Girl ou sur son podcast Paradise Perspectives. Et même si elle est impatiente de faire connaître les bonnes choses, elle n’hésite pas à partager les mauvaises également.

Celestina a confié à VoiceAngel que ses points de frustration proviennent souvent des visiteurs et de leurs comportements. Qu’il s’agisse d’un passager de croisière qui se promène à St. Maarten en ne portant qu’un maillot de bain minuscule ou d’un visiteur qui oublie de dire bonjour, Celestina a déclaré qu’il y a beaucoup de choses que les touristes font et qui agacent à la fois elle et les habitants de l’île.

Avant de partir aux Caraïbes, Celestina encourage les voyageurs à faire des recherches. Et une fois sur place, n’ayez pas peur de continuer à apprendre.

“C’est votre destination de vacances, mais c’est notre chez-nous”, a-t-elle déclaré.

Celestina porte de nombreux chapeaux. Au-delà de son blog de voyage, de son podcast et de son entreprise de consultation en voyage, Celestina possède un bar à St. Maarten.

Elle a déclaré que les touristes entrent souvent dans son établissement et passent une commande sans jamais dire bonjour.

Et cela ne se limite pas seulement à l’intérieur du bar. Elle a également eu de nombreuses occasions où les touristes l’arrêtent, elle ou un autre habitant, pour poser une question. Au lieu de les saluer en premier lieu, ils posent immédiatement leurs questions.

Celestina a déclaré qu’elle trouve cela impoli. Il est courtois de commencer une conversation en disant bonjour ou en demandant comment se passe la journée aux Caraïbes. Même un simple “hello” suffira, a-t-elle dit.

“C’est très important pour nous”, a-t-elle dit. Non seulement cela crée une atmosphère conviviale, mais cela ouvre également un dialogue pour que tout le monde puisse apprendre les uns des autres.

Celestina a déclaré qu’elle peut toujours distinguer un habitant d’un touriste car les touristes se promènent souvent en maillot de bain et rien d’autre sur son île natale.

Pour Celestina et les habitants locaux, cela est inacceptable. La plupart des habitants des Caraïbes et les propriétaires d’entreprises caribéennes apprécient que les touristes soient couverts lorsqu’ils se promènent en ville ou font des achats.

“Ce que vous devez retenir, c’est qu’à la fin de la journée, c’est toujours une société qui fonctionne”, a-t-elle dit. “Vous devez la respecter.”

Par exemple, à St. Maarten, les magasins pour touristes sont à côté des bureaux gouvernementaux et d’autres bureaux importants. Celestina a déclaré qu’il n’est pas approprié que les touristes se promènent en maillot de bain lorsque des professionnels se promènent en tenue de travail.

Celestina a affirmé avoir remarqué une augmentation du problème ces dernières années et a ajouté que de plus en plus d’entreprises ont commencé à afficher des panneaux demandant aux touristes de se vêtir lorsqu’ils entrent dans leurs magasins.

Celestina a admis que les visiteurs pourraient ne pas s’en rendre compte au départ.

“Tout le monde pousse vraiment la scène de la plage, et nous encourageons le shopping dans la rue principale, qui est parallèle à la plage. Je peux tout à fait comprendre cela”, a-t-elle déclaré. “Nous avons perdu notre façon de communiquer réellement aux visiteurs qu’il n’est pas vraiment agréable de se promener à moitié nu dans la rue.”

Les complexes tout compris sont situés dans de nombreuses îles les plus populaires des Caraïbes.

“Ce qui m’agace, ce sont les personnes qui ne séjournent que dans des complexes tout compris”, a déclaré Celestina. “Les complexes tout compris ne sont pas bons pour l’île.”

St. Maarten, par exemple, compte plusieurs complexes tout compris sur son île, qui appartiennent à de grandes sociétés.

Quand un touriste séjourne dans un complexe tout compris, moins d’argent va dans les mains des habitants, a expliqué Celestina.

“Je pense pouvoir parler au nom de St. Maarten”, a-t-elle déclaré. “La plupart de l’argent ne reste pas sur l’île. Le but d’un tout compris est de garder les visiteurs dans ce complexe tout le temps.”

Outre la perspective économique, Celestina a déclaré que les visiteurs séjournant dans des complexes tout compris ne découvrent pas réellement l’île qu’ils visitent.

En effet, les touristes mangent souvent dans les restaurants sur place, se dorent sur les plages du complexe et ne quittent presque jamais les lieux, a-t-elle dit.

“Vous n’avez pas goûté aux habitants de l’île, vous n’avez pas goûté à l’atmosphère, à la vitalité, à tout cela. C’est juste que c’est un peu perdu”, a-t-elle déclaré.

Les Caraïbes ont la réputation de leurs plages de sable blanc, de leurs eaux cristallines et de leurs palmiers, a déclaré Celestina.

Alors que beaucoup des îles de la région ont cela, elles ont tellement plus à offrir, a-t-elle déclaré, ajoutant que c’est ennuyeux lorsque les visiteurs arrivent et se contentent de profiter du soleil sur une plage de sable.

De plus, Celestina a déclaré qu’elle est encore plus agacée lorsque les visiteurs se rendent sur une île et pensent avoir vu tout ce que les Caraïbes ont à offrir.

“Il y a une telle variété quand il s’agit des différentes îles des Caraïbes”, a-t-elle dit. Par exemple, l’île de Saba n’a pas de plages stéréotypées auxquelles les touristes s’attendent, et Aibonito regorge de cascades et de forêts tropicales.

Celestina a déclaré que les visiteurs potentiels lui demandent toujours si ils devraient planifier un voyage à Aruba ou à St. Marteen. Mais elle pense que c’est une question ridicule.

“Elles sont tellement différentes”, a-t-elle dit. “Je dois savoir ce que vous recherchez pour votre voyage.”

Son conseil est de déterminer quel type de vacances vous voulez. Voulez-vous dîner d’une variété de cuisines ? Rester au soleil toute la journée ? Faire de la plongée ou explorer les forêts tropicales ?

A partir de là, vous pouvez commencer à faire des recherches et à demander quelle île parmi les centaines pourrait convenir à votre voyage.

Celestina a déclaré que la télévision et Hollywood ont créé quelques stéréotypes négatifs en ce qui concerne les Caraïbes. Les deux principaux qui viennent à l’esprit de Celestina sont le concept de l’heure de l’île et les accents.

Celestina déteste quand les touristes s’attendent à ce qu’elle et d’autres Caribéens natifs soient en retard.

“Je m’efforce d’être toujours à l’heure, à chaque fois”, a-t-elle déclaré.

“Nous parlons de l’heure de l’île d’une manière très négative et sarcastique. C’est ainsi qu’elle est perçue à la télévision”, a-t-elle ajouté. “Mais non, ce n’est pas qui nous sommes.”

Dans le même ordre d’idées, Celestina a déclaré qu’elle n’est plus surprise lorsque les touristes adoptent un accent rastafari jamaïcain lorsqu’ils lui parlent.

“Nous ne parlons pas comme ça, et je ne suis pas en Jamaïque”, a-t-elle dit. “C’est du jargon jamaïcain, et les gens ne comprennent pas qu’il y a tant de langues différentes, de connotations différentes et d’accents différents dans les Caraïbes.”

Celestina souhaite que les touristes se souviennent que lorsqu’ils visitent, ce sont eux qui ont les accents et qu’il est impoli de singer une autre culture.

“Quand vous vous moquez de l’accent de quelqu’un, ce que vous faites, c’est en fait dénigrer l’accent”, a-t-elle déclaré.

Celestina a exhorté les voyageurs à se souvenir que tous les locaux des Caraïbes ne sont pas noirs, que tous les visiteurs ne sont pas blancs et que tous les locaux ne sont pas là pour servir les touristes.

Celestina a déclaré que de nombreuses vidéos promotionnelles ont montré exactement cela : “Ce sont toujours des personnes blanches qui sont représentées en tant que visiteurs. Et chaque fois que l’on représente quelqu’un des Caraïbes dans ces vidéos promotionnelles, c’est toujours quelqu’un de l’industrie de l’hospitalité assistant ou aidant la personne blanche.”

“C’est quelque chose que je pense que nous devons commencer à changer”, a-t-elle dit.

Celestina a déclaré que ces vidéos promotionnelles et les stéréotypes sur la race se reflètent dans sa vie quotidienne en tant que propriétaire d’entreprise noire. Beaucoup de fois, dit-elle, les touristes doutent qu’elle soit la propriétaire à cause de sa race.

“Leur bouche tombe par terre quand ils apprennent que je suis la propriétaire”, a-t-elle déclaré. “Les gens supposent que nous sommes tous dans l’hospitalité pour aider le visiteur et non dans une position de pouvoir ou dans un poste de gestionnaire ou de propriétaire d’une entreprise locale. C’est toujours agaçant.”

• annoying
• caribbean
• features
• Lifestyle
• tourists
• Travel