16 traditions de Noël britanniques insolites que les Américains n’ont peut-être jamais entendues parler
16 traditions de Noël britanniques insolites que les Américains ignorent peut-être
Altrendo Images/Getty Images
- Les traditions de Noël en Amérique et au Royaume-Uni peuvent varier considérablement.
- Chaque Noël, les Britanniques se réunissent pour regarder des pantomimes ou retrouver leurs amis d’école au pub.
- Ils mangent également des yorkshire puddings, des mince pies, du pudding de Noël et du gâteau de Noël.
La célébration de Noël au Royaume-Uni diffère légèrement des célébrations en Amérique et ailleurs dans le monde.
De ce qui est traditionnellement servi lors d’un festin le jour de Noël à des activités festives et des traditions d’enfance, les Britanniques ont leurs propres façons uniques et excentriques de célébrer les fêtes.
Voici 16 traditions britanniques de Noël qui pourraient vous surprendre.
Gideon Mendel/Corbis/Getty Images
Les pantomimes sont des divertissements humoristiques et burlesques pour toute la famille, mettant souvent en scène des hommes déguisés en femmes. Ils sont parfois basés sur un célèbre conte de fées ou une histoire, comme “Cendrillon”, “Peter Pan” ou “Le Magicien d’Oz”.
Les pantomimes reposent sur des tropes spécifiques. Par exemple, il y a souvent un méchant qui surprendra le protagoniste intermittemment tout au long de la pièce. C’est alors le rôle du public de crier “Il est derrière toi !” au personnage principal pendant qu’il ou elle essaie de comprendre ce qui se passe.
Shutterstock
Un dîner traditionnel britannique ne serait pas complet sans des yorkshire puddings garnis de Bisto ou de gravy maison. Les yorkshire puddings, ne pas les confondre avec les puddings sucrés, sont faits d’œufs, de farine et de lait ou d’eau.
Après avoir été cuits dans de l’huile chaude au four, ils se retrouvent avec un trou distinct au milieu. Ils ressemblent fortement à ce que les Américains connaissent sous le nom de popovers.
Alors que les yorkshire puddings sont courants lors des dîners du dimanche toute l’année, ils sont également mangés pendant la période de Noël, bien que certains affirment qu’ils n’ont pas leur place sur une assiette de Noël.
Hasloo Group Production Studio/Shutterstock
Alors que certains appellent le vieux saint Nicolas “Santa Claus” au Royaume-Uni, il est largement accepté que “Father Christmas” est son nom plus traditionnellement britannique.
“Santa Claus” est considéré comme un américanisme, et même le British National Trust a déclaré que “Santa Claus devrait être connu sous le nom de ‘Father Christmas’ dans les demeures et bâtiments historiques car ce nom est plus britannique.”
Altrendo Images/Getty Images
En Amérique, les chaussettes de Noël sont accrochées près de la cheminée avec soin. Cependant, certains enfants britanniques accrochent leurs chaussettes aux extrémités de leurs lits pour que Père Noël les remplisse pendant qu’ils dorment.
Matt Cardy/Getty Images
Le week-end de Thanksgiving est considéré comme une opportunité aux États-Unis pour les étudiants de retrouver leurs amis du lycée ou du collège. Au Royaume-Uni, il est traditionnel pour les amis d’école de se réunir le soir de Noël, souvent au bar ou au pub local.
Shutterstock
Un pudding de Noël est un gâteau aux fruits dense souvent préparé des semaines voire des mois à l’avance. Ce temps permet aux fruits secs d’absorber l’alcool qui est régulièrement versé sur le gâteau dans les semaines précédant sa dégustation.
Le jour de Noël, le gâteau est enflammé puis garni d’une sauce au beurre de brandy ou de beurre de rhum, de crème, de crème au citron, de glace, de crème anglaise sucrée ou de béchamel sucrée. Il est parfois saupoudré de sucre en poudre ou de sucre glace.
nelea33/Shutterstock
Si le gâteau aux fruits est certainement un dessert polarisant où que vous soyez, les Britanniques semblent le rendre un peu meilleur avec un glaçage blanc épais et sucré. Souvent, le gâteau de Noël est également décoré de houx festif.
Getty Images
La BBC a rapporté que la première recette connue de tartelette aux fruits remonte à un livre de cuisine anglais des années 1830. Au milieu du XVIIe siècle, les gens auraient commencé à associer les petites tartes à Noël. À l’époque, elles étaient traditionnellement garnies d’un mélange de porc, ou d’une autre viande, avec de la sauge et d’autres épices. De nos jours, les tartes sont remplies de fruits secs et saupoudrées de sucre en poudre.
Monkey Business Images/Shutterstock
L’accompagnement parfait pour le pudding de Noël et les tartelettes aux fruits, le beurre de brandy se compose de beurre et de sucre battus ensemble avant d’ajouter du brandy. Le beurre de rhum est une alternative.
Le résultat a une consistance semblable au beurre et est servi froid avec les desserts. Les Américains pourraient le connaître sous le nom de “sauce dure”.
Johnnie Pakington/Getty Images
Vous vous souvenez peut-être d’une scène du premier film “Harry Potter” dans laquelle Ron dit : “Joyeux Noël, Harry !” Alors que cela peut sembler étrange pour un Américain, dire “Joyeux Noël” est courant au Royaume-Uni, au lieu de “Merry Christmas”.
PeopleImages/Getty Images
Les pétards de Noël sont souvent tirés au début du repas et les chapeaux en papier qu’ils contiennent sont portés pendant tout le repas. À l’intérieur de chaque pétard se trouve également un “banger” qui produit un fort bruit lorsqu’on tire le pétard, une blague et un petit cadeau.
Les blagues sont généralement ridicules et festives. Par exemple : “Pourquoi l’assistant du Père Noël est allé chez le médecin ? Parce qu’il avait une faible estime des lutins!”
Victoria Jones – Pool/Getty Images
Chaque année, les familles du Royaume-Uni se rassemblent pour regarder le discours de Noël royal, connu de manière informelle sous le nom de discours de la Reine ou du Roi.
Le Telegraph a rapporté que le premier discours de Noël faisait 251 mots, mais la Reine Elizabeth II en est venue à faire en moyenne 656 mots dans chaque discours. Il s’agit souvent de l’un des programmes télévisés les plus regardés le jour de Noël au Royaume-Uni.
Hoxton/Sam Edwards/Getty Images
Alors que les publicités du Super Bowl sont très scrutées aux États-Unis, les Britanniques accordent une attention tout aussi soutenue aux publicités de Noël.
Non seulement la publicité de John Lewis est une tradition de Noël, mais presque tous les supermarchés et les marques de vêtements cherchent à profiter de l’effervescence avec une publicité de Noël qui fait parler d’elle.
Getty Images
Le “Christmas No. 1” britannique est une tradition qui existe depuis plus d’un demi-siècle. À partir de 1952, la chanson en tête du classement des singles britanniques est un poste convoité à chaque Noël. Parmi les anciens “Christmas No. 1”, on trouve The Beatles, Queen, Ed Sheeran, et bien d’autres.
Alors que certains “Christmas No. 1” ont effectivement été des chansons de Noël, comme “Do They Know It’s Christmas?” de Band Aid II en 1989, ce n’est pas une obligation.
Gideon Mendel/In Pictures/Corbis/Getty Images
Alors que les écoles primaires religieuses aux États-Unis peuvent donner des représentations de la nativité, elles sont sans doute beaucoup plus populaires et font partie de la culture britannique.
Dans le célèbre film de Noël britannique “Love Actually”, les personnages assistent même à une représentation de la nativité de Noël.
Getty
Le Boxing Day est souvent appelé le Black Friday britannique, mais il existe des différences entre ces deux jours fériés. Le Boxing Day, qui est un jour férié au Royaume-Uni, tombe le lendemain de Noël et a une riche histoire culturelle en Grande-Bretagne.
Originaire du milieu des années 1600, ce jour était traditionnellement un jour de congé pour les domestiques. Ce jour-là, les domestiques recevaient une “boîte de Noël”, ou un cadeau, de leur maître. Les domestiques rentraient ensuite chez eux le Boxing Day pour offrir des “boîtes de Noël” à leur famille.